(LC) E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho. Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela. Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino. E queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias. Respondeu, porém, sua mãe: – De modo nenhum, mas será chamado João. Ao que lhe disseram: – Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome. E perguntaram por acenos ao pai como queria que se chamasse. E pedindo ele uma tabuinha, escreveu: seu nome é João. E todos se admiraram. Imediatamente a boca se lhe abriu e a língua se lhe soltou, louvando a Deus. Então veio temor sobre todos os seus vizinhos. E em toda a região montanhosa da Judeia foram divulgadas todas estas coisas. E todos os que delas souberam as guardavam no coração, dizendo: “Quem virá a ser, então, este menino?” Pois a mão do Senhor estava com ele.
Notas LC 1:57-66
(1)VIERAM CIRCUNCIDAR O MENINO. A circuncisão é um rito religioso observado até hoje entre os judeus. Em Gênesis 17:12 lemos: “À idade de oito dias, todo varão dentre vós será circuncidado, por todas as vossas gerações, tanto o nascido em casa como o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua linhagem”. A circuncisão consiste em se cortar a pele que está sobre a glande do pênis. É como a operação de fimose dos dias de hoje.
(2) SEU NOME É JOÃO. Do hebraico Yohanan, “Deus fez graça”. Para Zacarias e Isabel, um casal velho e estéril, a concepção daquele menino era uma graça de Deus. Este nome também é traduzido como “Deus é gracioso”. Como aquele nome havia sido anunciado pelo anjo Gabriel, fica claro que o nascimento de João veio anunciar um Novo Tempo de Deus: o Tempo da Salvação pela Graça, que perdura até hoje.
Nenhum comentário:
Postar um comentário